Le Mag - Der IBPmedien Weblog

Wo Bayern noch Bayern ist

Montag, 05.07.2010 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Heute möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf ein Stück bayerischer Wirtshauskultur lenken. Jawohl, in Bayern gehören typische Dorfwirtshäuser, wo die - neudeutsch - soziale Interaktion gepflegt wird, zum Kulturgut.
Ein solcher Ort ist der Brauereigasthof Egerer, für den wir kürzlich die Website erstellen durften. An manchen Orten soll es in Bayern schon schwierig sein, ein bayerisches Wirtshaus zu finden, Pizza oder Carpaccio seien teilweise einfacher zu bekommen, sagen die Leute. Aber in Großköllnbach gibt es sie noch, die guten Dinge: Brathendl, Wurstsalat und Leberkäse stehen auf der Speisekarte. Die Wochenkarte findet sich immer aktuell auf der Website. Und die neuesten Aktionen stehen gleich auf der Startseite . Grund genug, mal reinzuklicken und vorbeizuschauen.

Biken auf niederbayerisch

Sonntag, 04.07.2010 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

War Niederbayern früher eine reine Agrar-Region (abgesehen von der Industrie, vertreten durch das BMW-Werk in Dingolfing), finden jetzt immer mehr Touristen in die Gegend und sehen sich dieses Stück heile Welt mal genauer an. Meist vom Fahrrad-Sattel aus. Das haben die Verantwortlichen in den Gemeinden erkannt und informieren Interessenten nun immer professioneller über die Vorzüge des jeweiligen Gebiets.
So programmierte IBPmedien nach den Vorgaben des Print-Prospekts die Website www.biken-auf-niederbayerisch.de. Dort finden Radler Informationen über Touren rund um das Gebiet von Arnstorf. Und natürlich alles weitere wie Tipps zur Anreise, Übernachen und noch vieles mehr. Klicken Sie jetzt schon mal rein, denn spätestens im Juni 2011, zum nächsten Mittelalterfest, werden Sie wissen wollen, wie Sie nach Arnstorf kommen. Wir sehen uns dort.

Museums-Website now also in english

Dienstag, 27.04.2010 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Das Internet ist international. Das dachten sich auch die Verantwortlichen der Website www.museum-dingolfing.de und beauftragten IBPmedien mit der Erstellung einer englischen Homepage-Version. Und hier ist sie nun, brand-new und nice as ever: Die Website mit Infos zur "local history", zur "industrial history" und zur "exhibition".
Schließlich hat sich das Museum Dingolfing als fester Besuchspunkt für Austausch-Schüler und internationale Besuchergruppen des BMW-Werks etabliert. All diese Gäste können sich nun vorab informieren oder den zu Hause Gebliebenen zeigen, was für ein Schmuckstück Dingolfing zu bieten hat.

Stadthalle Landau mit eigener Homepage

Montag, 07.09.2009 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Pünktlich zum Start in die neue „Kultur-Saison“ geht die Homepage der Stadthalle Landau online und ist ab sofort unter http://stadthalle.landau-isar.de erreichbar. Die Website richtet sich nicht nur an Kultur-Interessierte aus nah und fern, die sich für das Programm in der Stadthalle interessieren, sondern bietet auch detailliertere Informationen für Veranstalter. Das Besondere: Gleichzeitig mit der Webseite startet auch eine Site im Intranet der Stadt. So informieren sich alle Stadthallen-Mitarbeiter künftig über die für sie relevanten Abläufe.

Ein wenig erinnert die Gestaltung der Stadthallen-Homepage an den berühmten „roten Teppich“, der gerne bei besonderen Anlässen ausgerollt wird. Der obere Teil der Homepage ist in einem festlichen Rot gehalten, die goldfarbene Leiste darunter enthält die wichtigsten Navigationspunkte. Um die Verbindung zur Stadt Landau zu unterstreichen, wurden der Slogan „Landau leben lieben“ sowie das Stadt-Logo in den so genannten „Header“ aufgenommen.

Gleich auf der Startseite sind die aktuellsten Veranstaltungen in chronologischer Reihenfolge aufgeführt. Wer mehr Informationen möchte, klickt entweder auf eine Veranstaltung oder auf den Navigationspunkt „Veranstaltungskalender“. Kulturamtsleiter Alois Streifeneder erklärte bei der offiziellen Vorstellung der Homepage, dass es mit der neuen Stadthallen-Homepage noch viel mehr auf sich hat: „Bei dieser Website geschieht viel automatisch hinter den Kulissen. Das bringt uns eine große Zeitersparnis. Wenn wir in der Verwaltung eine neue Veranstaltung in der EDV eingeben, füllen wir jetzt nur noch ein Formular aus. Den Rest erledigt das System automatisch, sprich: Hausmeister, Garderobenpersonal, Reinigungskräfte und bei Bedarf Wirtsleute und Beleuchtungstechniker erhalten rechtzeitig online eine Liste der für sie relevanten Veranstaltungen, inklusive aller Zusatz-Informationen. Sogar die Mietverträge werden gleich mit erzeugt – alles in einem Arbeitsschritt.“ Bürgermeister Sepp Brunner berichtet: „Die Testphase verlief durchweg positiv und wir haben von allen Beteiligten nur gute Rückmeldungen erhalten.“ Ein erfreulicher Nebeneffekt: Durch das Projekt sind nun alle Mietverträge für städtische Veranstaltungsorte standardisiert und können modular abgerufen werden: Stadthalle mit oder ohne Bestuhlung, mit oder ohne Pfarrsaal, mit oder ohne Empore, etc.

Erarbeitet und programmiert hat das neue System Dipl.-Ing. Dimitri Papadopoulos von der Landauer Firma IBPmedien: „Dieser Arbeitsablauf funktioniert für alle städtischen Veranstaltungsorte. Das Programm bereitet die eingegebenen Daten für die Website entsprechend auf und präsentiert sie für die Stadthallen-Homepage vollautomatisch im richtigen Format.“

Bei diesem Projekt war IBPmedien nicht nur für die Programmierung zuständig, sondern lieferte auch die Fotos: „So konnten wir die Aufnahmen perfekt auf die Tonality, also die auf der Website vermittelte Stimmung, anpassen“, so Papadopoulos. „Und wir haben aktuelles Bildmaterial, mit dem wir die Stadthalle als Veranstaltungsort vermarkten können“, freut sich Streifeneder. Die neue Kultur-Saison kann also kommen.

Ein guter Start in die Radl-Saison

Montag, 04.05.2009 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Spätestens jetzt im Mai ist die Radlsaison in vollem Gange: Isar-Radweg, Bockerlbahn-Radweg, rund um Landau gibt es tolle Strecken. Und wer zwischendurch eine Pause braucht, ist beim Grillmeister in Landau genau richtig: Ein Infoterminal, Broschüren und Karten informieren über die weitere Strecke. Abschließbare Radlboxen geben den Radlern die Freiheit für kleine Abstecher entlang der Strecke. Und die Wirtsleute Bauch sorgen mit Brotzeiten, Getränken oder warmen Mahlzeiten für eine Stärkung der Radler. Der Grillmeister mit Radlinfo hat jetzt auch eine eigene Website, zu finden unter www.radlinfo-landau.de. Schaun sie doch mal vorbei: Die Panorama-Webcam zeigt ihnen gleich, wie das Wetter in Landau ist und macht Lust zum Losstarten.

Homepage of Arnstorf Community in English

Donnerstag, 30.04.2009 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Der Alltag kann manchmal eintönig sein, doch kaum hört man Alltägliches in einer Fremdsprache, klingt es exotisch und attraktiver. Wer würde nicht gerne zu einem Ort kommen, der "scenically and culturally attractive" ist, "many historical and unique sights" aufweist und "easy to reach" ist, so dass er "invites for a visit"?
Nun, dann fahren Sie doch mal wieder nach Arnstorf. Da gibt es neben tollen Fahrradwegen auch gute Wirtshäuser und prima Biergärten. Das steht so auch auf der Website von Arnstorf und seit kurzem ist das auch für alle, die englisch sprechen, sichtbar: Arnstorf hat eine englische Version seiner Homepage online.
Für Arnstorf ist eine englische Website sinnvoll: Zahlreiche Unternehmen vor Ort sind international tätig, man will sich Investoren attraktiv präsentieren und nicht zuletzt setzt man im Rottal immer stärker auf den Tourismus. Aber man muss ja nicht gleich in die Ferne schweifen: Arnstorf liegt "in the Centre of Lower Bavaria" und ist daher für uns alle "easy to reach".

Arnstorfer Website jetzt mit Suchfunktion

Dienstag, 03.03.2009 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Seit Ende Februar verfügt die Website des Markts Arnstorf über eine Suchfunktion. Das entsprechende Feld ist in die gelbe Kopfzeile jeder normalen Seite integriert. Dadurch bleibt der eigentliche Inhalt unberührt. Der Clou: Sämtliche von der Marktverwaltung eingestellten Dokumente und Inhalte werden ebenfalls durchsucht - die Indizierung erfolgt automatisch. Also findet der Algorithmus auch Suchwörter in PDFs oder Excel- und Word-Dokumenten.
Die gefunden Seiten zeigt die Website nach Relevanz an: Die aktuellen Nachrichten zuerst, darunter die eigentlichen Seiten. Die Liste enthält neben der Überschrift und den ersten vier Zeilen auch das Datum, an dem die Webseite zuletzt geändert wurde, so dass die Suchergebnisse rasch auf ihre Relevanz überprüft werden können.
Wie hilfreich die Suchfunktion ist, beweist das Beispiel der Landauer Website: Dort starten die Besucher jeden Monat 900 Suchabfragen.

Frischer Wind bei bewährter Website

Dienstag, 23.09.2008 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Die Zeit des Winterurlaubs naht und wer nicht - wie die Digitalexperten - in Bayern wohnt und gute Skigebiete vor der Haustüre hat, steht oft vor dem Problem: Die Anreise mit dem Flugzeug ist einfach, aber die Weiterfahrt ins Skigebiet mit der ganzen Ausrüstung ist schwierig.
Die Lösung dieses Transportproblems für das Skigebiet rund um den Arlberg bietet die Firma Arlbergexpress: Egal ob mit dem Shuttlebus zum Züricher Flughafen oder mit dem Taxi im benachbarten In- und Ausland. Der Arlbergexpress bringt Sie zuverlässig zum Hotel und zum Flieger.
Die meisten Buchungen erfolgen bei diesem Service - den Kunden aus USA, Saudi Arabien, Australien und Japan ebenso wie Europäer nutzen - online. Die Internetseiten sind ein wichtiges Vertriebsinstrument der Firma. Umso mehr freut uns, dass der Arlbergexpress die Digitalexperten mit einem Redesign beauftragt hat.
Zum Einsatz kommt auch wieder das von den Digitalexperten selbst programmierte Redaktionssystem Arkeo. Nur weil wir jede Zeile Code kennen, können wir Kunden wie dem Arlbergexpress anbieten, den Shuttlebus-Fahrplan selbständig zu ändern: Und zwar für die deutsche und englische Sprachversion gleichzeitig.
Weitere Bereiche, die der Arlbergexpress selbst ändern kann: Die Taxipreise, Golf-Safari, Ausflugsreisen, Stellenanzeigen, usw., jeweils in deutsch und englisch. Für das Team ist diese Eigenständigkeit wichtig, denn während der Saison sind die Geschäftszeiten quasi rund um die Uhr und da kann die geänderte Abfahrtszeit für einen Bus nicht bis Montag morgen 9 Uhr warten.
Schauen Sie doch auf der Website des Arlbergexpress vorbei - vielleicht erhalten Sie eine Anregung für Ihren nächsten Skiurlaub ;-)

Redesign deluxe für Whiskyshop

Montag, 15.09.2008 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Die Abende werden jetzt wieder länger und kälter; Zeit, es sich zu Hause gemütlich zu machen. Mit einem guten Buch und vielleicht auch einem guten Glas Single Malt Whisky. Wer Interesse an letzteren Spezialitäten hat, dem sei der Online-Shop von Edwin Heider empfohlen: Unter www.caledonia.at bietet er Standard- und Raritäten-Abfüllungen an.

Die neue Gestaltung der Homepage stammt von den Digitalexperten von IBPmedien. Besonders stolz sind wir auf die Umsetzung der vielen, vielen Ideen von Edwin Heider: Zum Beispiel ist nicht nur eine Volltextsuche integriert, sondern auch eine Suche nach Geschmacksnoten. Ein schöner Zeitvertreib wie wir finden: Die Übersichtskarte mit allen 128 aktiven und inaktiven Brennereien Schottlands. Beim Klick auf den Namen wird die Lage auf der Karte angezeigt.

Und nicht zuletzt: Wo haben Sie jemals so viel Wissenswertes über den jeweiligen Whisky und die Brennerei gesehen wie in den Produkt- und Destillerie-Infos von Caledonia? Das Beste dabei: Edwin Heider pflegt alle diese Bereiche selbst und ergänzt nach Bedarf. Durch das Arkeo-Redaktionssystem der Digitalexperten hat er seinen Shop innerhalb kürzester Zeit mit einer Fundgrube an Wissen gefüllt. Schauen Sie einfach mal vorbei.

Baustellen-Webcam in Landau

Donnerstag, 11.09.2008 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Treue Leser des Blogs wissen, dass die Digitalexperten seit Februar 2007 eine Webcam mit Blick auf das Isartal betreiben. Hauptakteur ist dabei das Wetter.
Hauptakteure der aller-neuesten Webcam in Landau sind die Bauarbeiter der Quartiersgarage. In der Bergstadt gibt es seit diesem Sommer die größte Baustelle des Landkreises: Die Kommune errichtet am Stadtberg eine Parkgarage. Oberhalb der Baustelle ist eine Webcam installiert und es ist wirklich spannend, den Fortschritt der Bauarbeiten mitzuverfolgen. Besonders stolz sind die Digitalexperten von IBPmedien auf die Datenübertragung ins Landauer Rathaus: Diese erfolgt teilweise über Richtfunk. Es war ganz schön knifflig, die Aufnahmen der Baustellen-Webcam erfolgreich ins Rathaus zu bringen, aber die Digitalexperten haben es geschafft. Und das Ergebnis sehen Sie auf der Internet-Seite der Stadt Landau.
P.S.: Der Anlass war sehr unerfreulich, aber als auf der Baustelle ein Kran umkippte, schafften es die Bilder von der Landauer Webcam sogar in die Münchner Boulevardzeitung "tz". Es wurde niemand ernsthaft verletzt.

Bildergalerie des Mittelalterfests online

Montag, 08.09.2008 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Kürzlich hatte der Markt Arnstorf eine knifflige Aufgabe für die Digitalexperten von IBPmedien: Arnstorf ist ein sehr rühriger Ort und veranstaltet alle vier Jahre ein beliebtes Mittelalterfest. Dabei entstehen sehr viele Fotos, aber bisher war es aufwändig, alle Aufnahmen gesammelt zu präsentieren, so dass Beteiligte und Zuschauer Bilder bei den verschiedenen Fotografen nachbestellen konnten.
Unsere Aufgabe war also, auf der Website einen Bereich einzurichten, in dem die Fotografen selbständig mit eigenem Log-In ihre Aufnahmen hochladen können. Die Besucher sollen alle Fotos betrachten können - wenn gewünscht nach Kategorien geordnet - und die Möglichkeit haben, Bilder zu bestellen. Und nun sehen Sie mal hier auf der Website: 407 Fotos online, geordnet nach neun Kategorien, jeweils zwölf Aufnahmen in der Vorschau und bei Klick in der vergrößerten Ansicht betrachtbar.
Wer dabei Lust bekommt, zum nächsten Mittelalterfest nach Arnstorf zu fahren, muss zwar noch bis 2011 warten. Dann dreht die Marktgemeinde wieder die Uhr zurück.

Digitalexperten bringen neue VHS-Site online

Mittwoch, 27.02.2008 - Autor: Susanne Papadopoulos Kategorie: Referenzen

Informativ, übersichtlich, benutzerfreundlich, das waren die Anforderungen an den neuen Internet-Auftritt der VHS Landau. Und die neue Website erfüllt sie alle: Das komplette laufende Kursprogramm ist jetzt online zu finden - inklusive sämtlicher Aktualisierungen und Änderungen - übersichtlich gegliedert in die verschiedene Kategorien.

Benutzerfreundlich ist die Website dank der Volltextsuche sowie der einfache Online-Anmeldung. Die übrigens laut VHS Landau sehr gut angenommen wird. Und so sieht die Website aus. Klicken Sie einfach mal rein: http://www.vhs-landau.de

Das Lieblings-Feature der Digitalexperten: Die Wochenvorschau, die gleich anzeigt, was in den kommenden 7 Tagen los ist. Und das Beste: Der Import der Programm-Daten für die Website geschieht vollautomatisch. Die Damen der VHS geben die Informationen in ihr reguläres Arbeitsprogramm ein - und mit wenigen Mausklicks ist der Inhalt auf der Website. Eine Lösung der Digitalexperten, die wirklich Arbeit spart.